16 marzo 2006

LUAR NA LUBRE: "Cantiga do neno da tenda"

El nuevo disco de LUAR NA LUBRE incluye el poema de LORCA “Cantiga do neno da tenda”, interpretada por la cantante Argentina Adriana Valera. Hacer referencia que es un disco cargado de textos literarios.

Lorca escribio la obra 6 poemas gallegos influido por sus amistades Gallegas, y los publicó en 1935. Federico viajo de joven a tierras gallegas de joven y quedó prendado de ellas, y un año antes de su muerte salieron a la luz estos poemas.



CANTIGA DO NENO DA TENDA
Bos aires ten unha gaita
sobre do Río da Prata
que a toca o vento do norde
coa súa gris boca mollada.
¡Triste Ramón de Sismundi!
Aló, na rúa Esmeralda,
basoira que te basoira
polvo déstantes e caixas.
Ao longo das rúas infindas
os galegos paseiaban
soñando un val imposíbel
na verde riba da pampa.
¡Triste Ramón de Sismundi!
Sinteu a muiñeira d&dgoa
mentres sete bois de lúa
pacían na súa lembranza.
Foise pra veira do río,
veira do Río da Prata
Sauces e cabalos núos
creban o vidro das ágoas.
Non atopou o xemido
malencónico da gaita,
non viu o inmenso gaiteiro
coa frolida dálas:
triste Ramón de Sismundi,
veira do Río da Prata,
viu na tarde amortecida
bermello muro de lama.

No hay comentarios: